Изтичането на работна течност в хидравличната система се разделя на следните два вида:
(1) Вътрешното изтичане се отнася до изтичане на малко количество течност вътре в хидравличния компонент от камерата за високо налягане към камерата за ниско налягане. Като например: теч на масло от камерата за високо налягане на хидравличната помпа към камерата за ниско налягане, теч от канала за налягане на реверсивния клапан към масления канал.
(2) Външен теч се отнася до изтичане на малко количество течност от вътрешността на компонента. Течът в тръбопровод под налягане може лесно да бъде открит, защото може да се види изтичането на хидравличното масло. Персоналът по поддръжката и операторите трябва редовно да проверяват всеки компонент на цялата хидравлична система, за да открият течове и да ги отстранят незабавно.
